Записал для карты короткий звук в формате wav, но возникла проблема - в игре он не повторяется, т.е. проигрывает один раз и затихает. Как и чем надо настроить wav файл, чтобы он повторялся (например как в Portal повторяется мелодия из радио)?

Держи. В двух словах: нужно сделать loop в звуковом редакторе.

Большое спасибо)