Итак, рано или поздно выйдет Black Mesa Source и никто ее переводить не захочет, ибо это мод. И как это было с Rasing the Bar, опять эта ответственность ляжет на нас.
Набираем список людей для русской озвучки BMS. Внимание!
Запись должна проходить в хорошем качестве. То есть либо на студии, либо с отличным микрофоном и идеальной шумоизоляцией.
Кто желает принять участие в этом нелегком деле - прошу отписываться в этой теме.
Я уже отписывался в самой БМС теме что попробую сам с другом озвучку делать, так что присоединяюсь. Но что то я сомневаюсь что народ пойдет на студию озвучивать мод... Я не пойду например.
Да не волнуйтесь вы, через несколько месяцев после выхода сабжа озвучек будет масса, как в своё время ХЛ1 ... может быть, даже хорошие попадутся. А мне кажется, что лучше оставить оригинальную озвучку и обойтись субтитрами. Кстати, а будут ли они по умолчанию в самой BMS ?
Hazardous добавил 05-03-2010 в 05:31:19:
Omega Crab и Detector - ваши записи жгут ... но первая была лучше.