Не бойся использовать больше полигонов (если конечно это FPS...). Думаю пять, а то и шесть штук - это не так уж громоздко для одного NPC. Помни еще и о том, что когда мод выйдет (ели конечно вообще выйдет...), то сегодняшние графические стандарты безнадежно устареют.