* * *     Форумы на Наша-Life THREAD  * * *

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
THREAD : Обновление Alien Swarm (21 июля, 2010)
Started at 21-07-2010 21:21 by Skeleton
Visit at https://forums.nashalife.ru/showthread.php?threadid=54174
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 1]
Author : Skeleton
Date : 21-07-2010 21:21
Title : Обновление Alien Swarm (21 июля, 2010)

[list=a]
Fixed weapon switch key in the 360 controller config
XP and level are stored in the Steam Cloud
Fixed duplicate rows in the "Find Public Games" screen
Reduced screen shake when you have high ping
Fixed dedicated server always starting in LAN mode
Fixed custom item button binds not displaying properly on HUD
Fixed full network updates causing duplicate client ragdolls to spawn
Added console commands to change game access on the fly (make_game_public and make_game_friends_only)
Fixed welding icon sometimes getting stuck above player's head
Fixed HUD elements being cut off in ultra wide resolutions
Removed cheat flag from a number of cosmetic console commands
Now firing, meleeing, or reloading while welding will break you out of the weld
Fixed spectators earning achievements
Fixed infinite ammo exploit
Fixed XP exploit
[/list]

[quote]
[list=a]Исправлена кнопка переключения снаряжения в конфигурации 360 контроллера
Опыт и уровни теперь сохраняются в Steam Cloud
Исправлены двойные строки в меню поиска паблик-игры
Убрана тряска экрана при большом пинге
Исправлена ошибка, когда выделенные сервера создавались в локальной сети
Исправлено некоректное изображение в игре пользовательских настроек кнопок
Исправлена ошибка, при которой из-за неполадок с интернетом появлялся второй рэгдолл персонажа
Добавлена команда, меняющая ограничения по доступу во время самой игры (make_game_public и make_game_friends_only)
Исправлена иконка сварки, которая иногда застревала над головой игрока
Исправлены элементы интерфейса, которые были отрезаны на слишком широких экранах
Убрал флажок "чита" из числа косметических консольных команд
Теперь стрельба, рукопашный бой или перезагрузка сбрасывает уровень сварки
Исправлено отображение получения достижений в режиме наблюдателя
Исправлена ошибка бесконечных патронов
Исправлена ошибка опыта[/list]
[/quote]

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 2]
Author : qwertyasdfgh
Date : 21-07-2010 21:50

*Добавлена команда, меняющая режим игры во время самой игры (make_game_public и make_game_friends_only)
*

Поправь "режим игры" на "ограничения по доступу" или "ограничения игры"

А в целом перевод отличный.

З.Ы. А насчет новых офф. кампаний ничего не слышно?

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 3]
Author : Gоlеm
Date : 22-07-2010 05:40

[quote]Убрана тряска экрана при большом пинге[/quote]

Теперь главная причина моего "нубизма" удалена, и я могу нормально поспевать за друзьями. А то раньше как один левый грант заденет - так сразу секунд 5 чтобы прийти в себя. А за это время уже набегают толпы.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 4]
Author : Ukurok
Date : 22-07-2010 07:02

Выходит, по обновлениям лучше создавать отдельные темы? А то просто об этом я отписался в главной теме через 2 минуты после выхода.
А так, обновление уже традиционное - после релиза на следующий день обязательно выходит какой-нибудь багфикс.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 5]
Author : Sherlok Holms
Date : 22-07-2010 08:53

Через несколько часов после первого обновления вышло второе:
Fixed crash to desktop on certain graphics cards
Fixed matchmaking sending you to the wrong mission
Fixed not being able to earn the “Ammo Technician” achievement
Fixed not being able to open particle systems in the editor

[quote][b]Исправлен вылет на рабочий стол на некоторых видеокартах
Исправлена ошибка матчмейкинга, когда вас отправляли не на ту карту
Исправлена невозможность получения достижения “Ammo Technician”
Исправлена невозможность открытия системы частиц в режиме редактора[/b][/quote]

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 6]
Author : Cube_100500
Date : 22-07-2010 09:18

>> Опыт и уровни теперь сохраняются в Steam Cloud

А я уже успел знакомому игру скинуть, вместе с моим лвлом :D

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 7]
Author : Skeleton
Date : 22-07-2010 10:50

[QUOTE][i]Оригинальное сообщение от Sherlok Holms [/i]
[B]Через несколько часов после первого обновления вышло второе:
Fixed crash to desktop on certain graphics cards
Fixed matchmaking sending you to the wrong mission
Fixed not being able to earn the “Ammo Technician” achievement
Fixed not being able to open particle systems in the editor [/B][/QUOTE]

Давайте новые темы создавать, ок?

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 8]
Author : Sherlok Holms
Date : 22-07-2010 10:59

[QUOTE][i]Оригинальное сообщение от Skeleton [/i]
[B]Давайте новые темы создавать, ок? [/B][/QUOTE]
По-моему это лучше в первый пост добавить, обновы выпущены в один день.

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 9]
Author : 1337_n00b
Date : 22-07-2010 15:05

Ну наконец, убрали трясучку. Сделали бы еще человеческие серваки...

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

[Post 10]
Author : Ихтиозавр
Date : 22-07-2010 17:10

Трясучку полностью не убрали. При пинге 200+ все тоже самое.
Проверено.
Слава богу у меня такой пинг не часто :)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

The messages has been download from Форумы на Наша-Life at https://forums.nashalife.ru at 02.11.2024 10:04:35